sponte sua jelentése

kiejtése: szponte szua

magától, önként, saját elhatározásából
latin, ‘ua.’: *spons, spontis ‘akarat, döntés’ (önmagában nem használatos) | suus ‘saját’

További hasznos idegen szavak

interkonfesszionális

vallás felekezetek közötti
angol interconfessional ‘ua.’: lásd még: inter-, konfesszió

A sponte sua és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

invektíva

éles támadás, kirohanás (valaki ellen)
német Invektive ← francia invective ‘ua.’ ← latin invehere, invectum ‘nekitámad, ócsárol’: in- ‘bele’ | vehere ‘hoz, visz, rohan’

antropofóbia

embergyűlölet, emberkerülés
német Anthropophobie ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög phobosz ‘rettegés’

szinkrociklotron

magfizika ciklikus részecskegyorsító, melyben a töltött részecskéket állandó mágneses tér tartja körpályán
angol synchrocyclotron ‘ua.’, lásd még: szinkro(nikus), ciklotron

karrírozott

divat kockás (kelme, ruhaanyag)
német kariert ‘ua.’ ← karieren ‘négyzetesen mintáz’ ← francia carré ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘ua.’
lásd még: káró

megaron

építészet a lakóház ősi formája, egyetlen belső térrel (benne tűzhely) és előcsarnokkal
görög, ‘ua.’, tkp. ‘nagyszoba, férfiterem

sasszi

műszaki rádió vagy más készülék kávája, doboza
villamosság keretes szerelvénylap
francia châssis ‘keret’ ← châsse ‘láda, doboz’ ← latin capsa ‘tok, szekrényke’
lásd még: kapszula

eretizmus

orvosi kóros ingerlékenység
tudományos latin erethismus ‘ua.’ ← görög erethiszmosz ‘lázongó természet’: erethidzó ‘ingerel’ | lásd még: -izmus

szeniorátus

történelem, jogtudomány öröklési rend, amely szerint a birtokot vagy rangot nem a leszármazott, hanem a család legidősebb élő férfi tagja örökli
jogtudomány a szeniori tiszt, méltóság
középkori latin senioratus ‘ua.’, lásd még: szenior

circumcisio

kiejtése: cirkumcízió

vallás, orvosi körülmetélés, a hímvessző előbőrének eltávolítása vallási vagy egészségi okból
latin, ‘ua.’ ← circumcidere ‘körülnyes, megnyirbál’: lásd még: circum- | cisio ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’

dragonyos

katonai könnyű felszerelésű lovaskatona
német Dragoner ← francia dragon ‘sárkány, könnyűlovas’ ← latin draco, draconis ‘sárkány’ ← görög drakón ‘ua.’ (a puskacső végének sárkánymintázatáról, vagy mert a fegyver tüzet okád, mint a sárkány)

paronima

nyelvtan majdnem azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású szavak viszonya, a szótévesztés gyakori forrása, pl. helység–helyiség, fáradság–fáradtság
tudományos latin paronyma ‘ua.’: lásd még: para- | onoma, onüma ‘név’

aviatikus

pilóta, repülő, repülőgép-tervező vagy -szerelő
+ tréfás munka nélkül is könnyen, "a levegőből" élő ember
magyar, lásd még: aviatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)