sponte sua jelentése
kiejtése: szponte szua
magától, önként, saját elhatározásából
latin , ‘ua.’: *spons, spontis ‘akarat, döntés’ (önmagában nem használatos) | suus ‘saját’
További hasznos idegen szavak
orvosi csírátlanítivartalanít, meddővé tesz, nemző- vagy szaporító képességétől (műtétileg) megfoszt’
német sterilisieren ← francia stériliser ‘ua.’, lásd még: steril
szemcsézett anyag vagy termék
újkori latin granulatum ‘ua.’, lásd még: granulál
A sponte sua és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
eredeti, hiteles, hamisítatlan
furcsa, különc, hóbortos
latin originalis ‘eredeti’, lásd még: origó
ásványtan kristályok karcolási keménységének mérésére szolgáló műszerangol sclerometer ‘ua.’, lásd még: szklerometria
orvosi csökkent fájdalomérzéstudományos latin hypalgesia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: algézia
matematika szoroz, sokszoroztudományos latin multiplicare, multiplicatum ‘ua.’: multus ‘sok’ | plicare ‘hajtogat, rétegez’
irodalom a valódi nevet helyettesítő egy vagy több (általában három) csillag versek címében, ajánlásábanfrancia astéronyme ‘ua.’: görög asztér, aszterosz ‘csillag’ | onoma, onüma ‘név’
műszaki nagy áthatoló képességű elektromágneses sugarakkal működő (készülék)orvosi, műszaki ilyen sugarakkal készült (felvétel)orvosi, műszaki ilyen sugarakkal végzett (vizsgálat)Konrad Röntgen német fizikus, a felfedező nevéből
tudomány a szabad szemmel látható testek fizikájalásd még: makro- , fizika
kiejtése: edíció princepsz
irodalom klasszikus mű első teljes szövegű, hitelesnek tekintett kiadásalatin , ‘ua.’: editio ‘kiadás’, lásd még: editál | princeps , lásd ott
szörny, szörnyeteg
nagy, idomtalan, ormótlan építmény, szerkezet, mű
latin , ‘csodajel, csodás szörnyeteg’ ← monstrare ‘megmutat’ ← monere ‘emlékeztet, figyelmeztet, int’lásd még: monitor
ásványtan derítőföld, vízben erősen megduzzadó szilikátiszapangol , ‘ua.’ ← Fort Benton amerikai helység nevéből, ahol először bányászták | -it (ásványra utaló toldalék)
vallás a mohamedánok egy hónapig tartó szigorú böjtje, a holdév kilencedik hónapjaarab , ‘ua.’, tkp. ‘a forró hónap’ ← ramida ‘nagyon meleg van’
kiejtése: muszkulusz
orvosi izomlatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘egérke’ ← mus ‘egér’ (egyes kidudorodó izmok és az egér alaki hasonlóságából, pl. magyar béka ‘a felsőkar kétfejű izma’)
eredetileg, voltaképpen
eredeti módon
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: originális
