sponte sua jelentése
kiejtése: szponte szua
magától, önként, saját elhatározásából
latin , ‘ua.’: *spons, spontis ‘akarat, döntés’ (önmagában nem használatos) | suus ‘saját’
További hasznos idegen szavak
ízesített és formázott gyümölcscukorka, savanyúcukorka
német Drops ‘ua.’ ← angol drop ‘csepp, kis mennyiség vmiből’
történelem égei-tengeri (kultúra)német helladisch ‘ua.’ ← görög Hellasz, Helladosz ‘Görögország’
A sponte sua és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom elbeszélő költészet, elbeszélő irodalomlatin epica (poesis) ← görög epika (poieszisz) ‘eposzi (költészet)’, lásd még: epikus
építészet körbástya+ körszínház
német Rondell ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős rondelle ‘kerek tárgy, csavaralátét’ ← rond ‘kerek’ ← latin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
orvosi nem teljesen kifejlett vörösvérsejt a csontvelőállománybanangol erythroblast ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | blaszté ‘csíra’
jogtudomány ellenőrzés, felülvizsgálategybevetés, összevetés
ausztriai német Kollaudation ‘építkezés hivatalos felülvizsgálata’ ← latin collaudatio , tkp, con-laudatio ‘megdicsérés’: con- ‘össze, együtt’ | laudare ‘dicsér’
ízletes, finom, ínycsiklandó
gyengéd, tapintatos
tapintatot igénylő, kényes, törékeny
német delikat ← francia délicat ← latin delicatus ‘ua.’, tkp. ‘átszűrt, finomított’ ← deliquare, delicatum ‘leszűr, tisztít’: de- ‘le, el’ | liquere ’tisztának lenni’
temetési szertartások
+ temetési költségek
hazai latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← késő latin funeralis ‘temetkezési’ ← funus, funeris ‘temetés’
kiszámíthatatlan
latin incalculabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kalkulál
kémia az ópium egyik alkaloidája, görcsoldó szertudományos latin , ‘ua.’: latin papaver ‘mák’ | -in (vegyületre utaló toldalék; az ópiumot nyers mákgubó levéből nyerik)
tudomány a földrajzi magasság mérésének tudományaangol hypsometry ‘ua.’, lásd még: hipszométer
kémia horgany, kékesfehér, kristályos szerkezetű fémes elemnémet Zink ← latin zincum (Paracelsus névadása)
vallás bencés, Benedek-rendilatin Benedictinus ‘ua.’, a rendalapító Szent Benedek latin Benedictus (tkp. ‘áldott’) nevéből, lásd még: benedikció
orvosi ürülékevés mint elmebetegség tünetetudományos latin scatophagia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | phagein ‘eszik’
